Tugas Softskill Bahasa Inggris Bisnis 2

Nama: Ester Avrilia Rulyanti

Kelas: 3EB12

NPM: 21207318

 

contoh surat sales

Bogor 05 Mei 2008

SR. No. 0001/ PP-DIR/V/08

Kepada

Yth. YOUR LIFE STYLE

Nikmatilah hari-hari Anda bersama produk Kami yang dinamis

 

Dengan hormat,

Dengan ini kami mengajukan surat penawaran kepada Ibu atas produk yang kami

hasilkan sebagai berikut :

 

1).. brilliant Hand Soap Liquid

Adalah sabun cair pencuci tangan yang sangat higienis karena mengandung antiseptic

Jadi disarankan menggunakan ini produk sebelum dan sesudah makan

Harga Rp. 50.000,- per galon isi 5 liter

Bandingkan dengan harga di regular market yang hampir Rp. 125.000,- per galon isi 5

Liter, dan dimisalkan jumlah outlet di A&W Restaurant ada +/- 170 Outlet maka bisa

Melakukan pengiritan sebesar Rp. 12.750.000,- per bulan

Berikut kami berikan sample untuk test wash

 

Demikian surat penawaran ini kami kirimkan dengan harapan akan terjadi hubungan

yang menguntungkan dikedua pihak dikemudian hari dan apabila ada pertanyaan silahkan

menghubungi kami pada pesawat 021 55751737 atau ke HP kami 081586573668 . atas

perhatian serta kebijaksanaan yang diberikan sebelumnya kami ucapkan terima kasih.

Hormat kami

Erbepebe Jaya Enterprise,

Drs. MA Soegondo

 

Terjemahan Bahasa Inggris

Bogor, May 5, 2008
SR. No. 0001 / PP-DIR/V/08
To
Yth. YOUR LIFE STYLE
Enjoy your days with the product we are dynamic

Sincerely,
We hereby submit our offer letter to the Mother of our products
generated as follows:

1) .. Brilliant Liquid Hand Soap
Liquid soap hand washing is very hygienic because it contains antiseptic
So are advised to use these products before and after meals
Price USD. 50.000, – per gallon of 5 liters
Comparing with the regular market price at which nearly USD. 125.000, – per gallon of 5
Liter, and we let the number of outlets in the A & W Restaurant is + / – 170 Outlet hence can
Doing pengiritan Rp. 12,750,000, – per month
Here we provide samples to test wash

So this offer letter we sent with the hope of a relationship
beneficial in both parties in the future and if there are any questions please
contact us at telephone 021 55751737 or to our HP 081 586 573 668. top
attention and discretion that is given before we thank you.
Sincerely
Erbepebe Jaya Enterprise,
Drs. MA Soegondo

 

contoh surat marketing

Bandung, Selasa, 8 Mei 2006
No
: 4G/015/05/06
Hal
: Penawaran
Lampiran
: 1 (Satu) Proposal
Kepada Yth.
CEO / Dirut PT.
Salam Sejahtera,

Kami adalah sebuah perusahaan yang bergerak dalam bidang Teknologi Informasi khususnya dalam pengembangan Web (Web Development) dan Multimedia. Kami berkeinginan untuk memperkenalkan layanan kami kepada perusahaan Bapak / Ibu, dengan harapan akan menjalin kerjasama pada pengembangan Teknologi Informasi khususnya dalam pengembangan Web (Web Development) dan Multimedia sebagai sarana publikasi maupun promosi perusahaan Bapak/Ibu.

Besar harapan kami untuk menjalin kerjasama dengan perusahaan Bapak / Ibu, atas perhatian dan
kerjasama yang baik kami ucapkan Terima Kasih.
Hormat Kami,
Pupung Budi Purnama
Terjemahan bahasa inggris

Bandung, Tuesday, May 8, 2006
No.
: 4G/015/05/06
This
: Offers
Attachment
: 1 (One) Proposal
Dear.
CEO / President Director of PT.
Salam Sejahtera,

We are a company that specializes in information technology especially in the development of Web (Web Development) and Multimedia. We wish to introduce our services to your company, in hopes of cooperating on the development of information technology particularly in the development of Web (Web Development) and Multimedia as a means of publication and promotion of your company.
We hope to establish cooperation with your company, for your attention and
good cooperation we say Thank You.
Sincerely,
Pupung Budi Purnama

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s


%d blogger menyukai ini: